你很懂

所以你觉得你很懂食物？

So you think you know a lot about food?

— 女王旅途 (2014)

看来你很懂

Looks like you really know your stuff.

— 烈日灼人 (1994)

你很懂挑

You really know how to pick them.

— 亲切的金子 (2005)

看来你很懂音乐

Looks like you know a lot about music.

— 一一 (2000)

所以你很懂我罗

So you really get me, huh?

— 窃听风暴 (2006)

听说你很懂讲笑话讲来听听

I heard you're really good at telling jokes. Tell me one.

— 老男孩 (2003)